Ponto Turísticos / Puntos Turisticos

Forte São Mateus

O Forte São Mateus é um dos principais cartões postais de Cabo Frio. Erguido pelos portugueses, em 1618, tinha como objetivo defender a cidade de invasões francesas e holandesas e assegurar a extração de recursos naturais como pau-brasil. O Forte fica aberto para visitação todos os dias, das 9h às 17 horas.

‘’ Forte São Mateus ‘’

El Fuerte São Mateus, es una de las principales tarjetas postales de Cabo Frio. Erguido por los Portugueses en 1618, tenía como objetivo defender la ciudad de invasiones Francesas y Holandesas y también proteger la extracción de recursos naturales, como el ‘’Pau Brasil’’ (árbol de madera dura).

El Fuerte esta abierto y puede ser visitado todos los días de 9 hs a 17 hs.

Convento Nossa Senhora dos Anjos – Museu de Arte Religiosa e Tradicional

Concluído em 1696, ali os Franciscanos ergueram a Ordem Terceira da Penitência. Atualmente abriga o Museu de Arte Religiosa e Tradicional, administrado pelo IBRAM. Possui programação diversificada com exposições itinerantes, saraus e manifestações de cultura popular, além do rico acervo religioso em arte barroca. O museu fica aberto de terça a sexta, das 10h às 17h, e aos sábados das 14h às 18 horas.

Convento ‘’Nossa Senhora dos Anjos’’, Museo de Arte Religioso y Tradicional

Concluido en 1696, los Franciscanos crearon la orden Tercera de la Penitencia. Actualmente funciona el Museo de Arte Religioso y Tradicional administrado por el I.B.R.A.M.

Posee una programación diversificada: exposiciones itinerantes, tertulias y expresiones de cultura popular, también posee una rica colección de arte religioso barroco. Abre de martes a viernes de 10 hs a 17 hs y sábados de 14 hs a 18 hs.

Morro da Guia e Capela Nossa Senhora da Guia

Do alto do Morro da Guia se tem uma visão panorâmica e privilegiada da cidade. Nele se encontram vestígios do período tupinambá, pedras sulcadas com marcas de amolação de machados e flechas. Encontra-se ainda a Capela de Nossa Senhora da Guia, erguida em 1740, conjunto arquitetônico e religioso de expressiva riqueza.

‘’Morro da Guia’’ y ‘’Capela Nossa Senhora da Guia’’

Desde lo alto del ‘’Morro da Guia’’ hay una vista privilegiada de la ciudad, en el se encuentran vestigios del período Tupinambá (piedras usadas para afilar hachas y flechas). También se encuentra la Capilla ‘’Nossa Senhora da Guía’’, erguida en el año 1740 y de gran riqueza arquitectónica.

Casa de Cultura José de Dome – Charitas

A Charitas foi construída pela irmandade Santa Izabel, no século XVIII, para ser uma Casa de Caridade e abrigar crianças abandonadas. O prédio já serviu como asilo e base do Exército Brasileiro durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje abriga o Museu José de Dome e possui exposições fixas e itinerantes, além de programações culturais.

“Casa de Cultura ‘’José de Dome – Charitas’’

Cháritas fue construida por la Hermandad Santa Isabel en el siglo XVIII, para ser una casa de caridad y abrigo de niños abandonados.

El edificio sirvió como asilo y base del Ejército Brasileño durante la 2da Guerra Mundial. Hoy es el Museo de’’Jose de Dome’’ y posee exposiciones permanentes e itinerantes; además de programas culturales.

Casa-Ateliê Carlos Scliar

Cabo Frio sempre encantou artistas de todo o país. Aqui Carlos Scliar (1920-2001), um dos grandes nomes das artes plásticas brasileiras, morou por mais de 40 anos e criou seu ateliê. Hoje o Instituto Cultural Carlos Scliar abriga centenas de obras e vídeos do pintor. A Casa-Ateliê Carlos Scliar funciona na orla da Praia de São Bento, próxima ao Boulevard Canal, de terça a sábado, das 14h às 18 horas. Entrada Franca.

Casa Atelier Carlos Scliar

Cabo Frio siempre fué el encanto de artistas de todo el pais.  Carlos Scliar (1920 – 2001) fué uno de los grandes nombres de las artes plásticas brasileñas, vivió más de 40 años en Cabo Frio  donde monto un Atelier. Hoy el Instituto Cultural Carlos Scliar posee un centenar de obras y vídeos del pintor.

La casa Atelier Carlos Scliar funciona en la rambla de la playa de ‘’São Bento’’, próxima al Boulevard canal, de martes a viernes de 14 hs a 18 hs – Entrada libre y gratuita.

 Fonte do Itajuru

Erguida em 1847, por ordem de D. Pedro II em visita à cidade, a proteção da Fonte do Itajuru é marcada com o brasão do Império. A fonte foi de grande importância para a colonização da região, pois graças a sua excelente água potável, a cidade foi abastecida naquele período.

‘’Fonte de Itajuru’’

Construida en 1847 por orden del Emperador Don Pedro II, de visita en la ciudad.

La protección de la fuente fue marcada por el Blason del Imperio, ya que era de gran importancia para la colonización de la región, pues debido a la excelente calidad del agua, la fuente abastecía a la ciudad en aquel período.

Igreja Nossa Senhora da Assunção

Construída em 1667, em estilo jesuítico, a Igreja Nossa Senhora da Assunção possuí altares em arte barroca. O altar-mor chama a atenção pela riqueza de detalhes e cores vivas. Nele encontra-se a imagem da Padroeira da cidade, esculpida em madeira, em Lisboa. A igreja fica aberta à visitação e Missas são realizadas todos os dias.

Iglesia ‘’Nossa Senhora de Assunção’’

Construida en 1667, de altares barrocos y estilo Jesuítico, la Iglesia ‘’Nossa  Senhora de Assunção’’ posee un altar mayor con riquísimos detalles y colores vivos. En ella se encuentra la imagen de la Patrona de la Ciudad esculpida en madera en la ciudad de Lisboa.

Permanece abierta todos los días y se celebran misas diarias.

Bairro Passagem e Igreja de São Benedito

Área de povoação portuguesa mais antiga de Cabo Frio e o único núcleo urbano entre 1616 a 1660. Sua denominação provém do porto de embarque e desembarque de pessoas e mercadorias que atravessavam o Canal do Itajuru no período imperial. Na praça encontra-se a Igreja de São Benedito, construída em 1761 para abrigar os escravos que se associavam em irmandades. Hoje o bairro bucólico se transformou num dos principais points gastronômicos da cidade.

Barrio ‘’Passagem e Igreja São Benedito’’

Es el único núcleo urbano de población portuguesa más antiguo de Cabo Frio (de 1616 a 1660). La denominación proviene del puerto de embarque y desembarque de personas y mercaderías que atravesaban el canal de Itajurú durante el período imperial.

En la plaza del barrio se sitúa la Iglesia de ‘’São Benedito’’, construida en 1761, en la cual se reunían los esclavos que se organizaban en hermandades.

Hoy, el histórico barrio, es uno de los principales puntos gastronómicos de la ciudad.

Ponte Feliciano Sodré

Inaugurada em 1926, após o desabamento da ponte de ferro, em estilo arquitetônico arrojado, tratava-se do maior vão livre do Brasil na época, o que permitia a navegação dos veleiros de sal pela sua parte central.

Puente Feliciano Sodré

Fue inaugurado en el año 1926, luego del derrumbe del antiguo puente de hierro.

En su época, el puente Feliciano Sodré, fu el de mayor altura de Brasil, ya que permitía la navegación de los barcos de sal que circulaban por el canal, y que por su altura podían circular sin problemas por el canal de Itajurú.

Rua dos Biquínis

Situada no bairro Gamboa, a internacionalmente conhecida Rua dos Biquínis é a principal concentração de lojas de confecções de moda praia do Brasil. Possui mais de cem estabelecimentos que exportam boa parte de sua produção.

‘’Rua dos Biquinis’’

Situada en el barrio Gamboa, es internacionalmente conocida como rúa dos biquínis, allí se encuentran las mayores tiendas de moda playera del Brasil, donde hay más de cien establecimientos comerciales que exportan buena parte de su producción.

 “Museu do Surf”

Maior espaço do gênero que retrata a história do surf no Brasil. O acervo reúne mais de 800 pranchas de vários modelos, quilhas de diferentes épocas, roupas de borracha, parafina e troféus, entre tantos outros objetos da cultura praiana. Funciona de terça a domingo, das 17h às 22 horas.

‘’Museo do Surf’’

Es el mayor de su género y relata la historia del surf en Brasil. El Museo posee más de 800 tablas de varios modelos, quillas de diferentes épocas, ropas de neoprene, parafinas, trofeos y otros objetos relacionados con el surf.

Funciona de martes a domingos de 17 h a 22 h.

Skate Park

O Skate Park Allan Mesquita é formado por três opções de pistas: Bowl, Street e Snake Run. O bowl como a área de street de padrões internacionais colocam Cabo Frio no roteiro mundial das modalidades. Já o snake run, com função mais recreativa, atinge tanto o skate contemporâneo como o skate mais associado ao surf, tais como longboards e semi longs.

Skate Park

El Skate Park Allan Mesquita, posee tres opciones de pistas (board, street y snakes run). Los skate de patrones de medidas internacionales, como el board y street, colocan a Cabo frio en el circuito mundial de estas modalidades. En cuanto al snake run, de función más recreativa, se relaciona tanto al skate contemporáneo como al skate relacionado al surf (longboard o semi largo).

Terminal de Passeios de Barco

Localizado no Boulevard Canal, o Terminal de Passeios de Barcos oferece um roteiro variado, passando por vários pontos turísticos de Cabo Frio. Funciona todos os dias, inclusive feriados, das 9h às 17 horas.

Terminal de Paseos de Barcos

Está localizada en el boulevard del canal y ofrece varios recorridos por diversos puntos turísticos de Cabo Frio.

Funciona todos Los dias, incluso feriados, de 9 hs a 17 hs.

Ilha do Japonês

É um refúgio tranquilo, com águas calmas e rasas. Lugar perfeito para a visita de famílias com crianças. Quando a maré está baixa é possível atravessar caminhando. A beleza natural da região, com trilhas próximas, atrai os praticantes de caminhadas ecológicas.

Isla del Japonés (Ilha do Japonés)

Es un refugio tranquilo de aguas calmas y poco profundas, perfecta para familias con niños. Cuando la marea esta baja, es posible llegar a ella caminando. La belleza natural de la región con sus senderos próximos, atraen a los practicantes de caminatas ecológicas.

Anjo Caído

Estátua erguida em 1907 para assinalar a abertura do Canal Palmer para o escoamento da produção de sal da Laguna de Araruama. Com o passar do tempo e devido às correntes das marés e aos ventos sudoeste, a estátua foi, aos poucos, inclinando-se e acabou sendo chamada popularmente de “Anjo Caído”. De inspiração clássica, representa a Deusa da Vitória, alada sobre coluna com capitel em estilo coríntio.

Ángel Caído (Anjo Caido)

La estatua fue colocada en 1907 y señalaba la apertura del canal Palmer para el transporte de la producción de sal de la laguna de Araruama. Debido a las corrientes de las mareas y a los vientos del sudoeste, fue inclinándose lentamente, por eso es llamada popularmente de ‘’Anjo Caido’’.

De estilo clásico, representa a la Diosa alada de la Victoria, sobre una columna con capitel corínto.

Parque das Dunas

Criada em 1988, o Parque das Dunas compreende um patrimônio natural e paisagístico único. É uma Área de Preservação Permanente, representando um dos principais pontos turísticos da Região dos Lagos. A incrível formação de montanhas brancas temporárias é formada por um processo de sedimentação marinha e eólica. Destaque para a chamada “Duna Mãe”, com cerca de 30 metros de altura.

Parque de la (das) Dunas

Creado en 1988, el parque constituye un patrimonio natural de paisajes unidos en un área de preservación permanente. Es uno de los principales puntos turísticos de la ‘’Região  dos Lagos’’.

La formación de estas montañas temporarias de arena, ocurre por un proceso de sedimentación marina y eólica, donde se destaca la llamada ‘’Duna Mãe’’ (duna madre) con una altura aproximada de 30 m.

Praia do Forte

Com 7,5 km de extensão, é a principal praia da cidade. Um verdadeiro cartão-postal e point de jovens e turistas. Uma praça de alimentação com modernos quiosques, oferece grande variedade de petiscos. De mar aberto, a praia é excelente para a prática do esporte náuticos.

‘’Praia do Forte’’ (playa del Fuerte)

Con 7,5km de extensión, es la principal playa de la ciudad, una verdadera postal y lugar de reunión de jóvenes y turistas. Posee una plaza de comidas con modernos locales donde se ofrecen una gran variedad de bocadillos.

En mar abierto, la playa es excelente para los deportes náuticos.

Praia do Peró

Com sete quilômetros de extensão, faz parte da Área de Proteção Ambiental (APA) Pau Brasil. Ao longo de suas águas claras e ondas constantes é comum encontrar nativos e turistas pescando com molinetes e tarrafas. Sua paisagem é marcada por grandes extensões de dunas formadas por areia dourada e fina, que se modificam de acordo com o sentido dos ventos. Permite a prática de vários esportes, dentre eles o surf, windsurf e kitesurf.

‘’Praia do Forte’’ (playa del Fuerte)

Con 7,5km de extensión, es la principal playa de la ciudad, una verdadera postal y lugar de reunión de jóvenes y turistas. Posee una plaza de comidas con modernos locales donde se ofrecen una gran variedad de bocadillos.

En mar abierto, la playa es excelente para los deportes náuticos.

Praia das Conchas

Possui seiscentos metros de extensão em formato de concha, com encostas rochosas e piscinas naturais formadas entre as rochas.  Destaca-se pela água cristalina, perfeita para esportes náuticos.

Playa de las Conchas  (Praia das Conchas)

Posee 600 m  de extensión en forma de concha, de costas rocosas y piscinas naturales entre las rocas con  aguas cristalinas perfectas para deportes náuticos.  

Praia Brava

Cercada por escarpas com mais de 20m de altura, e com 400m de extensão, a Praia Brava tem à sua frente a Ilha dos Papagaios, um local bastante selvagem. Com águas claras e muito agitadas, é muito procurada por surfistas. Está situada entre a Ponta do Peró e o Morro do Farolete (Ogiva). O final do percurso é feito a pé, por uma trilha de pedra, em terreno em declive.

Playa  Brava (“Praia Brava”)

Cercada por acantilados de más de 20 m  de altura y 400 m de extensión con aguas claras y  revueltas, es muy buscada por surfistas.

Está situada entre la “Ponta do Peró) y el morro “Do Farolete” en frente a la “Ilha dos Papagaios” un local bastante salvaje.

El final  del recorrido es hecho a pie por senderos de piedra con

declives.

Trilha do Farol

A Trilha do Farol é a mais frequentada dentre as existentes em Cabo Frio. De fácil acesso e caminhos sem muitos obstáculos, o local segue até o antigo farol da cidade. Do alto do morro pode-se contemplar o Parque Municipal da Boca da Barra, a Praia do Forte, a Praia Brava e, também, o conjunto de Ilhas de Cabo Frio.

Sendero del Farol (“Trilha do Farol”)

Es el más frecuentado de los senderos existentes en Cabo Frio.

De fácil acceso y sendas sin muchos obstáculos, sigue hasta el antiguo  faro de la ciudad. De lo alto del morro se puede contemplar el” Parque Municipal da Boca da Barra” la “Praia do Forte” y el conjunto de islas de Cabo Frio.

Trilha da Praia Brava

Em seu percurso até a Praia Brava, podem ser encontradas espécies características de fauna e flora da região. Do alto, pode-se avistar o conjunto de ilhas que a cidade possui, situadas em uma área onde acontece o fenômeno da ressurgência. Cabo Frio é um dos poucos lugares onde ocorre esse encontro de águas quente e fria, diversificando ainda mais as espécies marinhas.

Sendero de Playa Brava (“Trilha da Praia Brava”)

Durante su  recorrido, hasta la playa Brava pueden encontrarse ejemplares de la flora y fauna de la región.

Desde lo alto puede verse el conjunto de islas que la ciudad posee en un área donde ocurre el fenómeno de la Resurgencia. Cabo Frio es uno de los pocos lugares donde se encuentran las aguas calientes y  frías que, diversifican  todavía  más las especies marinas.

Trilha da Praia Fofa

A Trilha da Praia Fofa, também conhecida como Praia da Pedra Polida ou Praia Secreta, uma das praias mais excêntricas e bonitas de Cabo Frio, e com característica sazonal, dependendo da tábua das marés, localiza-se no Parque Municipal da Boca da Barra. Seu acesso se dá por uma trilha de cerca de uma hora, a contar pela entrada do parque. A praia recebe este nome devido à erosão causada por centenas de anos pelo oceano atlântico nas pedras, criando um formato esférico e liso. Quem ainda não conhece, vale à pena ver com os próprios olhos essa praia virgem e dar um bom mergulho, o que também depende das condições do mar.

Sendero de la playa “Fofa”

También  conocida como Playa de la Piedra Pulida o Playa Secreta es una de las playas más  bonitas y diferentes de Cabo Frío  posee  características relacionadas con las mareas; se  localiza en el “Parque Municipal da Boca da Barra”; se accede  por un sendero que se recorre en una hora desde la entrada del parque .La playa recibe este nombre debido a la erosión causada por el océano en las piedras, creando un formato esférico y liso.

Quien no conoce, puede bañarse si las condiciones del mar lo

Permiten y conocer la playa virgen.

Trilha da Caverna

A Trilha da Caverna dos Escravos é uma relíquia de Cabo Frio. A caverna, com pouco mais de 50 metros de extensão e três metros de altura, é cercada de lendas. Uma das mais conhecidas, mas sem comprovação histórica, é de que foi aberta no tempo do Império para ser usada como depósito de munição. Depois virou local de esconderijo de escravos. Outra lenda dá conta de que a caverna foi aberta para prospecção mineral.

Sendero de la Caverna

El sendero de la Caverna de los Esclavos es una reliquia de Cabo Frio; la caverna con poco mas de 50 s de extensión y 3 m de altura está cercada de leyendas. Una de las más conocidas es que allí se refugiaban y escondían los esclavos también se cuenta que fue abierta para prospección mineral.

Trilha do Morro do Vigia

Da praia do Peró parte uma trilha que leva ao Morro da Vigia e é possível ter uma vista em 360 graus dos contornos naturais da Região e uma vista de todas as ilhas da Cidade. A caminhada tem três horas de duração, passando ainda pela gruta do Sargento e praia das Conchas.

Sendero del Morro del Vigía (“Trilha do Morro do Vigía”)

De la playa “Do Peró” parte un sendero que lleva al Morro del Vigía, allí es posible ver en 360 grados los contornos naturales de la región y una vista de todas las islas de la ciudad. La caminata es de 3 h, pasa por la” Gruta do Sargento” y “Praia das Conchas”.